Cartaz do filme “Shakespeare must die”. Imagem via E il mensile online
Na Tailândia, “Macbeth” não passa pela censura. O filme “Shakespeare must die”, versão cinematográfica da peça dirigida pelo cineasta Ing Kanjanavanit, “tem um conteúdo que provoca divisão entre o povo”, escreve o comitê de censura cinematográfica, que sentencia: “o filme não está autorizado a ser distribuído no Reino”. O cineasta se diz “chocado”: “o censor chegou a me perguntar se eu pretendia mudar o atual sistema político.”
Na peça de Shakespeare, um general da antiga Escócia mata o rei e comete assassinatos em série para conservar o trono. Segundo o site da revista italiana E il mensile, na Tailândia, a cobiça e o poder são temas sensíveis desde o golpe de 2006 que derrubou o ex-premier Thaksin Shinawatra, que continua sendo admirado pela população mas é detestado pelos monarcas e pela elite de Bangkok. Thaksin e seus apoiadores são acusados de terem “simpatias republicanas”, o que o ex-premier nega veementemente. A monarquia é uma questão delicada no país: quem critica o rei Bhumibol Adulyadej, de 84 anos, pode ser acusado de lesa-majestade, crime que prevê até 15 anos de prisão.
No filme, há cenas do passado recente do país, como os protestos antigoverno de 2010, cuja repressão pelos militares causou 91 mortes.
Leia o artigo completo, em italiano, no site da revista E il mensile.
Assine a revista Samuel. Apoie a imprensa independente.
NULL
NULL