Agência Efe
Augusto de Campos recebeu prêmio das mãos da presidente do Chile, Michelle Bachelet
O poeta, ensaísta e tradutor brasileiro Augusto de Campos recebeu na quarta-feira (08/10), das mãos da presidente do Chile, Michelle Bachelet, o Prêmio Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda 2015. É a primeira vez que um autor do Brasil recebe o prêmio, criado em 2004.
Para Bachelet, a distância entre as culturas do Brasil e do Chile “empobrece”. “Apesar de sua enorme presença artística no mundo, apesar da beleza impressionante e da popularidade de sua música, apesar de tantas boas razões, a cultura do Brasil segue sendo um pouco alheia a nós chilenos”, disse.
[Poema “Pós-tudo”, de Augusto de Campos (1984)]
“Estou especialmente feliz que, hoje, Augusto de Campos, pioneiro da poesia concreta na nossa América, receba esse prêmio que leva o nome de Pablo Neruda. Sua presença aqui, e a publicação de uma antologia de sua poesia em nosso país, tal como estipulam as bases do prêmio, nos ajuda a fechar essas brechas que, todavia, absurdamente temos”, continuou a presidente chilena.
NULL
NULL
Nascido em 1931, Campos, junto com o irmão Haroldo de Campos e Décio Pignatari, é um dos fundadores da Poesia Concreta. De caráter experimental, o Concretismo se estrutura a partir do espaço que o texto ocupa em seu suporte (seja a página de um livro ou uma tela) e quebra os conceitos tradicionais de verso e métrica.
Em 1951, Augusto de Campos lançou seu primeiro livro, “Rei Menos o Reino”, quando ainda cursava direito na Universidade de São Paulo. Ele também traduziu autores como Ezra Pound e James Joyce.
O júri que concedeu o prêmio ao autor brasileiro era composto pela uruguaia Silvia Guerra, pela cubana Reina María Rodríguez, pelo colombiano Juan Manuel Roca e pelos chilenos Carmen Berenguer e Óscar Hahn.
(*) Com Efe