Caso Epstein: Justiça dos EUA determina divulgação de documentos secretos do júri
Decisão obriga Departamento de Justiça norte-americano a publicar registros em formato acessível até o dia 19 de dezembro
O juiz federal de Nova York, Richard M. Berman, atendeu nesta quarta-feira (10/12) o pedido do Departamento de Justiça (DOJ, em sua sigla em inglês) para divulgar transcrições secretas do júri da investigação federal de 2019 sobre o caso envolvendo o empresário Jeffrey Epstein, condenado por montar e administrar um esquema de tráfico sexual e prostituição infantil.
A decisão foi aprovada por meio da Lei de Transparência dos Arquivos Epstein, que exige do DOJ a publicação dos registros em formato acessível até o dia 19 de dezembro. Porém, Berman afirmou que “a privacidade das vítimas é fundamental”, enfatizando a necessidade de uma supervisão das informações antes da divulgação, visando proteger as pessoas afetadas pelos crimes.
À rede norte-americana CNN, o deputado Ro Khanna, representante do Partido Democrata no estado da Califórnia e coautor da Lei de Transparência dos Arquivos Epstein, declarou que a decisão do juiz federal sobre o caso demonstra que “a democracia norte-americana ainda funciona”.
“Três juízes que, no passado, haviam dito que não se podia divulgar depoimentos do grande júri nem ordens de proteção, agora estão decidindo que é preciso cumprir as determinações do Congresso”, afirmou Khanna.

Lei de Transparência dos Arquivos Epstein foi sancionada em 19 de novembro de 2025
Geoff Livingston / Flickr / Wikimedia Commons
O parlamentar acrescentou que “esses arquivos serão divulgados, o que me dá esperança de que veremos uma ampla transparência no processo”.
Ghislaine Maxwell
Além disso, nesta terça-feira (09/12), o juiz Paul A. Engelmayer ordenou a publicação de documentos, depoimentos e provas relativos ao caso de tráfico sexual envolvendo Ghislaine Maxwell.
Pincipal assessora de Epstein, Maxwell foi condenada por tráfico sexual de menores em dezembro de 2021 e cumpre pena de 20 anos de prisão.
Com informações do The Guardian.
























