Quatorze pessoas, incluindo o assassino, morreram nesta sexta-feira (3) depois que um homem fortemente armado entrou num centro de apoio a imigrantes do estado de Nova York e começou a disparar indiscriminadamente contra o público que fazia fila para ser atendido. O crime ocorreu nas instalações da American Civic Association, em Binghamton, uma cidade do oeste do estado de Nova York.

“Há pelo menos 13 mortos, assassinados por um homem que também morreu”, confirmou o governador de Nova York, David Paterson, que se deslocou para o lugar dos acontecimentos rapidamente após receber a notícia.

As autoridades policiais identificaram o suspeito como Jiverly Voong,
um norte-americano de origem vietnamita de 41 anos, mas ainda desconhecem as causas
que o motivaram a cometer o crime.

Outras cinco pessoas foram levadas para um hospital das redondezas e encontram-se em estado crítico.

Segundo o prefeito de Binghamton, Matthew Ryan, o individuo fez pelo menos 40 reféns, 20 dos quais foram libertados em dois grupos 40 minutos depois que entrou nas instalações do centro de acolhimento de imigrantes.

“O que sei é que o individuo entrou no edifício com uma arma de grosso calibre e começou a disparar. Isto é abominável”, disse o prefeito, numa entrevista ao canal local de televisão, WXAF-10. 

A policia também prendeu outras duas pessoas, mas ainda não está claro se estão relacionados com o crime. Imagens da televisão local mostraram os dois homens saindo do edifício algemados e escoltados pela policia.

Crime de ódio

Aparentemente, o assassino se suicidou. Um porta-voz da polícia disse que o grupo especial da polícia, a SWAT, entrou nas instalações e o encontrou morto, com “múltiplas” feridas de bala.

A polícia confirmou à Associated Press que os documentos do homem puderam determinar que ele tinha 42 anos e vivia no norte do estado de Nova York. Mas recusaram-se a divulgar seu nome.

Jornalistas no local disseram ao Opera Mundi que o assassino, ou algum dos reféns, poderia ser vietnamita porque, de acordo com o que escutaram na frequência radial da polícia, as autoridades chamaram ao local um tradutor da língua vietnamita. A cidade de Binghamton abriga uma populosa comunidade vietnamita.

Com estas características, poderia tratar-se de mais um “crime de ódio” contra imigrantes. Estatísticas do FBI (polícia federal dos Estados Unidos) indicam que os “crimes de ódio” contra imigrantes subiram 35% entre 2003 e 2007.

Centro de imigrantes

O American Civic Association é uma organização de apoio aos imigrantes e no momento do crime, além do público que esperava ser atendido, uma professora dava aula a cerca de 10 alunos, confirmou ao The New York Times, a sub diretora do centro Maryam Weisser.

“Este é o espaço mais amigável que uma pessoa pode ter. Esta é uma comunidade onde ajudamos as pessoas em todo assunto relacionado com imigração, cidadania ou traduções”, disse Weisser.

O vice-presidente Joe Biden expressou sua indignação com o ataque, durante conferência na cidade de Nova York.“Foi lamentável. Só podemos senão condenar essas atividades”, disse Biden.

Reportagem atualizada

NULL