acidente, ponte, Quebec, Canadá, morte no trabalho