Arquivo de Alemanha, Volkswagen, EUA, escândalo - Opera Mundi