Armênia, Papa, Império Turco Otomano, genocídio armênio