Bolívia, Chile, demanda pelo mar, Haia, Corte Internacional de Justiça