Catalunha, Espanha, Artur Mas, Junts pel Sí, independência, referendo catalão