Escócia, Reino Unido, referendo, independência, votação