FDA, pílula digital, medicamente rastreável