Japão, China, Senkaku, disputa territorial