mercosur, babel, paraguay, nota, em espanhol