Murdoch, Reino Unido, inquérito, escutas, investigações