Nova York, EUA, Situação de rua, vulnerabilidade