Patrice Lumumba, Congo, História, Assassinato