Portugal, Brasil, Ano do Brasil em Portugal, cultura, música popular