Reino Unido, Bulgária, Romênia, União Europeia, referendo