Zelaya, República Dominicana, operação, fratura, queda