Você veio legalmente para este país, quando moça. Passou três décadas trabalhando, pagando impostos, criando os filhos. Mas um pequeno arranhão na lei, 20 anos atrás, te colocou na dianteira da fila da deportação. Você será presa em sua casa e colocada na prisão, onde será considerada culpada até que prove sozinha a sua inocência. Se não puder arcar com o custo de um advogado, ninguém fará isso por você.
Agência Efe
Guerra às drogas do governo Obama atinge famílias de imigrantes que já tiveram alguma condenação no passado
green card (que atesta a legalidade da residência no país), passou no teste de cidadania e nunca teve nenhum outro problema com a lei.
norte-americano, um centro de detenção a quase duas horas da residência dela, onde era proibida até mesmo de tocar nos filhos durante as visitas.
NULL
NULL
Grace Meng, da Human Rights Watch, entidade que publicou um relatório detalhando dezenas de casos como esse, disse à Reason TV: “A administração Obama tem se concentrado em deportar qualquer um com uma condenação penal. Neste país, prisões por drogas são muito comuns. De 2007 a 2012, foram deportadas mais de 250.000 pessoas cuja condenação mais grave era um delito relacionado a drogas. Desse total, o tipo mais comum de conduta delituosa era a posse”.
Não há volta
Reason TV como ela e suas irmãs nascidas nos EUA avaliavam a mudança para a Guatemala (que ela descreve como um lugar bonito, mas assustador) para ficar com a mãe, no caso de ela ser deportada. No entanto, elas acabariam poupadas da decisão sobre deixar o país.
Reprodução
“Senti falta de meus filhos. De abraçá-los e beijá-los. De me certificar de que estavam indo direito para a escola. Senti falta de minhas plantas, minha música, o cheiro da lavagem das roupas”, diz Melida.
Embora tenha sido injustamente detida por meses, Melida é uma das sortudas. Sob a atual política da administração Obama, na qual as deportações cresceram de modo dramático, as pessoas têm sido deportadas por crimes que haviam sido perdoados, arquivados ou, comprovadamente, nem tinham sido crimes.
Quando os americanos ouvem que imigrantes estão sendo deportados por delitos ligados às drogas, eles imaginam líderes de cartéis estrangeiros do narcotráfico”, explica Meng. “Não pensam em pessoas que cresceram aqui, portadoras do green card, que têm famílias. Podem ter cometido um erro, mas são forçadas a pagar um preço para sempre”.
Tradução: Maria Teresa de Souza