SAMUEL NOS TABLETS: todas as edições no seu aparelho Android ou Apple
Compre a edição nº 13 pela internet e receba na sua casa.
As línguas do mundo, tema da última edição bimestral da revista Samuel
Vivemos um tempo de padronização planetária em diversos aspectos da atividade humana,. Mas, para alguns especialistas que acompanham a dinâmica internacional de línguas, o idioma do século 21 vai ser o pluringuismo, auxiliado pela tradução eletrônica.
Ainda que nenhum idioma tenha alcançado tão ampla difusão, mesmo o inglês — com cerca de 1,3 bilhão de falantes — enfrenta atualmente desafios a sua hegemonia. Novos atores assumem papeis de destaque na cena mundial e, com eles, seus idiomas, como o mandarim e o espanhol, a segunda força linguística mundial.
É desse saudável movimento no mapa-múndi linguístico que trata o dossiê desta edição da Samuel. Da importância do inglês como passaporte para a mobilidade social em países emergentes como a Índia (e o Brasil), passando pelo pragmatismo dos jovens cambojanos que investem no aprendizado do chinês, a nova língua dos negócios, sem esquecer do português, que ganha relevância com seus aproximados 280 milhões de falantes e a posição de quinto idioma mais falado no mundo.
Na seção Vale a Pena Ler de Novo, a reprodução da carta do militante político Amadeu de Almeida Rocha, preso em 1973, revelou as atrocidades cometidas nos porões do regime militar.
PS: A edição de número 13 da revista Samuel marca o fim da publicação bimestral em papel e o início de um novo projeto em formato eletrônico. Sempre com o melhor da imprensa independente brasileira e mundial. Mas você ainda pode acessar edições anteriores da Samuel e acompanhar as novidades pelo site.
Samuel – A gente lê o mundo
A revista Samuel é uma seleção bimestral das melhores reportagens, artigos e imagens da imprensa independente nacional e internacional.
O inglês espalha-se pelo mundo, tranforma-se e cria novas variantes
Salon | Henry Hitchings
Brasil sofre para aprender outras línguas e perde dinheiro assim
CartaCapital | Thais Paiva e Tory Oliveira
Dominar inglês na Índia é um sonho de todos
Tehelka.com | Ashok Malik
Rede hispânica de TV lidera audiência nos Estados Unidos
Quartz | Tim Fernholz
A difusão dos diferentes idiomas na internet
Limes | Francesca La Barbera
No Camboja, jovens veem chinês como caminho para ascender
The Diplomat | Irwin Loy
Português já é o quinto idioma mais usado do planeta
Opera Mundi | Maíra Kubik Mano
Em Java, lei exige que população use mais a língua local
Pacific Standard | Marc Herman
Países africanos renunciam seu passado francófono por um futuro mais diversificado
Think Africa Press | Ayoola Alabi
BRASIL
Conselho de Segurança da ditadura militar já discutia o AI-5 em julho de 68
Última Instância | Vitor Sion
Movimentos procuram formar dirigentes para acompanhar novas demandas
Revista do Brasil | Isaías Dalle
A realidade dos jogadores da base da pirâmide do futebol
Pública | Ciro Barros e Giulia Afiune
INTERNACIONAL
O vai e vem de refugiados iraquianos na fronteira com a Síria
Al Akhbar | Ahmad Hassan
Cinco pessoas mantêm o espírito solidário do Occupy Wall Street
Yes! | Ann Kathkleen Bradley
ECONOMIA
Fusão de agências globais cria o maior grupo de publicidade do mundo
Retrato do Brasil | Thiago Domenici
Altruísmo de bilionários aumenta a desigualdade mundial
Alternet | Prashanth Kamalakanthan
CULTURA
O nebuloso limite entre ficção e não ficção na literatura
Studio | Cristiano de Majo
Por dentro do maior estúdio de arte da Coreia do Norte
VICE | Nadja Sayej
PERFIL
A história do promotor Percy Yutar e do julgamento que mudou a história da África do Sul
The Virginia Quarterly Review | Emma Rathbone
COMPORTAMENTO
A carne é chique
Pequenos pecuaristas constroem um novo mercado para a carne vermelha
Reason.com | Greg Beato
ENTREVISTA
O jornalista argentino Bruno Bimbi e sua militância pelo casamento igualitário
Geni | Redação
MEIO AMBIENTE
Maior demanda por recursos hídricos no Brasil gera problemas sociais e ambientais
Unesp Ciência | Pablo Nogueira
Estilo de vida e certas substâncias influenciam o processo de envelhecimento
Open | Priyanka Pulla
VALE A PENA LER DE NOVO
Militante político preso em 1973 revelou as atrocidades cometidas nos porões do regime militar
Versus | Amadeu de Almeida Rocha
CARREGAMENTOS MÓVEIS
Barack Obama and Hilary Clinton, na obra de Lauren DiCioccio sobre edição do 'The New York Times' de 19 de março de 2010