Reprodução
“Eu me pergunto o tempo todo porque fizeram isso comigo”, diz Aisha, que sonha em ser policial
A imagem chocou o mundo em 2010. Uma jovem afegã de cerca de 18 anos aparece na capa da revista Time, sem o nariz, mutilado pelo marido com a ajuda do pai, que também lhe decepou a orelha. Dois anos depois, Aisha tenta se adaptar a uma nova vida nos Estados Unidos, país para onde foi com a promessa de uma cirurgia de reconstrução da face.
No entanto, a jovem chegou ao país bastante abalada, e não teve condições psicológicas de se submeter ao procedimento. Em 2010, ela chegou a ser fotografada usando uma prótese. Hoje, a jovem vive com uma família de imigrantes afegãos, que tentam ajuda-la a esquecer o trauma e construir uma nova identidade, conforme relatou reportagem exibida neste fim de semana pela rede de TV norte-americana CNN.
Fotomontagem
“Ela está muito ferida”, conta Jamila Rasouli-Arsala, a quem Aisha já chama de mãe. Ela e o marido, Mati Arsala, conheceram a jovem em uma organização chamada Mulheres para Mulheres Afegãs, que cuidou de Aisha desde sua chegada aos EUA. Os dois contam que a menina ainda tem dificuldades para se adaptar à cultura americana, apesar de ter aulas de inglês e matemática. Até ser resgatada das mãos dos talibãs, ela vivia em uma vila no sul do Afeganistão e não tinha a oportunidade de aprender a ler e escrever.
“Eu me pergunto o tempo todo porque fizeram isso comigo. Por que cortaram minha orelha e meu nariz. Se eu ainda tivesse meu nariz, teria minha vida normal agora”, diz Aisha, em farsi. Em inglês, ela conta que gostaria de se tornar uma policial. “Eu adoro os policiais”.
NULL
NULL
Jamila diz que a jovem admira policiais e militares porque acredita que eles representam a Justiça que ela deseja. Segundo sua nova família, Aisha ainda tem muitos pesadelos, mas já está mais confiante do que no momento em que chegou aos EUA. Ela teve problemas com colegas de quarto na ONG e chegou a fugir do local.
Na frente das câmeras, no entanto, Aisha se mantém sorridente quase o tempo todo e chega a brincar com a possibilidade de reecontrar o marido no Afeganistão: “Se o meu marido disser alguma coisa, eu vou chutar o seu traseiro. E vou dizer: ‘eu não vivo mais com você’”.
Aisha se prepara agora para, enfim, realizar a cirurgia de reconstrução do nariz. Será um processo longo, que pode levar até dois anos de recuperação.
Veja a seguir, em inglês, a reportagem no canal da rede CNN no Youtube.