Funcionários do Thomas Edison National Historical Park, instituição que abriga o laboratório e a residência do cientista norte-americano, revelaram na última segunda-feira (30/01) a descoberta de um cilindro de cerâmica no qual está gravado o único registro da voz do chanceler alemão Otto von Bismarck.
O objeto já havia sido encontrado na década de 1950, mas só a partir do ano passado Jerry Fabris, curador do laboratório, iniciou o processo de decodificação do áudio gravado por meio de um fonógrafo entre 1889 e 1890.
Concluída a conversão dos arquivos para o formato WAV, Fabris buscou os historiadores Patrick Feaster, da Universidade de Indiana, e Stephan Puille, da Universidade de Ciências Aplicadas de Berlim, para tentar identificar a quem pertenciam as vozes.
Os cientistas perceberam que a caixa na qual estava armazenado o objeto continha a inscrição “Wangemann. Edison.”, uma clara alusão ao inventor norte-americano e a seu assistente, Adelbert Theodor Edward Wangemann, que visitou Bismarck no castelo de Friedrichsruh em outubro de 1889.
Na ocasião, o primeiro gravador de voz foi apresentado ao chanceler, que, por pressão de sua esposa, resolveu recitar versos e cantar canções em inglês, francês e alemão. Mesmo envolvido na Guerra Franco-Prussiana, ele canta trechos do hino nacional francês.
Em entrevista ao jornal norte-americano The New York Times, Jonathan Steinberg, professor da Universidade da Pensilvânia e autor da biografia Bismarck: uma vida lembra que o chanceler “era um homem muito, muito inteligente” e que cantar a Marselhesa “o agradaria”.
“Isso é sensacional”, disse Ulrich Lappenküper, diretor da Fundação Otto von Bismarck, ao mesmo veículo. Segundo ele, o cilindro de Bismarck está documentado nos arquivos da instituição, mas, após buscas fracassadas em 2005, o objeto foi dado como completamente perdido.
Ouça aqui a gravação de Otto von Bismarck
NULL
NULL
NULL